无病呻吟的年代

作者：Siri Hustvedt

译者：estella

译自英国《Modern Painter》杂志2006年10月号


我过去曾在纽约城看过Kiki Smith的展览。那黑墨色的女性雕塑，看上去像是在地板上站不稳一样，闪烁的红色玻璃珠串从她两腿间掉出。这明显触及到了女性生理问题，使我颇为吃惊。于是我便自问，我作为一个都市中的挑剔艺术鉴赏者，心中对于这个是否还保留着不可避免的敏感。不过，我后来才翻然省悟，自己对这雕塑的印象是...

 

Kiki Smith has an uncanny knack for transforming the mundane into the enchanted. She uses whatever materials suit her purpose, from blood to bronze and from glitter to glass. Her art takes the form of drawing, printmaking, sculpture, ...

采访人:Robert Ayers
采访发表时间: 2007年1月31日

采访地点：纽约

我们先不去谈那些以内脏为主题的雕塑，血淋淋的东西就是奇奇.史密斯著名作品的底蕴。作为尽人皆知的女高音艺术家珍妮.史密斯与建筑师雕塑家托尼.史密斯的孩子，奇奇早在20世纪80年代就开始了她的艺术生涯并以自己卓越的天赋在世界范围内成为最受尊重的艺术家之一。

在过去的25年里，奇奇做雕塑、搞版画还有装置等作品，她的这些创作在倍受赞誉的同时，强烈...